Early investors face large paper losses as institutions shun UK’s biggest IPO in a decade