The restaurant operator has struggled since it hiked prices and made unpopular menu changes