The yoga lifestyle juggernaut has a bold plan to double sales by 2026