Vale’s decision to cut production could leave the market short of supply