There is growing opposition to Sherborne Investors meddling with the bank’s strategy