The up-market cinema operator’s price point may be putting off more cost-conscious cinema goers