There’s growing demand for companies to seek assistance financing legal claims